1 00:01:49,920 --> 00:01:52,520 -Le due bottiglie di champagne. -Grazie. 2 00:01:55,240 --> 00:01:56,160 Saluti! 3 00:01:58,320 --> 00:01:59,280 Saluti! 4 00:02:05,480 --> 00:02:06,480 Maledetto Javi. 5 00:02:12,960 --> 00:02:13,800 "Insieme per sempre." 6 00:02:56,320 --> 00:02:57,480 Prendere. 7 00:03:12,280 --> 00:03:14,960 Signore e signori, andiamo sbarcare alle Isole Canarie. 8 00:03:15,120 --> 00:03:18,600 La temperatura è di 25 gradi ed è una splendida giornata di sole. 9 00:04:03,040 --> 00:04:04,280 -Ciao. -Ciao. 10 00:04:04,440 --> 00:04:05,640 Come stai? 11 00:04:05,800 --> 00:04:06,960 Incantato. 12 00:04:29,440 --> 00:04:30,720 È ubriaca? 13 00:05:39,840 --> 00:05:40,800 Sono un cuoco. 14 00:05:45,920 --> 00:05:50,080 Aspetta, quanto cucinare con me? In euro. Sul serio, nessun problema. 15 00:05:50,240 --> 00:05:51,160 Ma non è... 16 00:06:09,280 --> 00:06:11,960 -Nelle gioie e nei dolori, vero? -Successo! 17 00:06:14,960 --> 00:06:15,920 Grazie, Henry! 18 00:06:30,640 --> 00:06:31,680 Ciao. 19 00:06:47,320 --> 00:06:48,240 Dannazione! 20 00:08:12,760 --> 00:08:13,680 Lo so già! 21 00:08:28,520 --> 00:08:29,840 Sarai un idiota! 22 00:08:57,040 --> 00:08:58,600 Dove sei, Henry? 23 00:11:15,880 --> 00:11:17,320 Incantato. 24 00:11:45,240 --> 00:11:47,880 -Incantato. -Un piacere. 25 00:11:53,400 --> 00:11:57,400 Non preoccuparti, non succede nulla. Non sono più ubriaco. Mi è servito bene. 26 00:11:57,560 --> 00:11:58,600 Mi dispiace. 27 00:12:07,960 --> 00:12:10,280 Bene, ci vediamo. 28 00:12:38,120 --> 00:12:39,080 Oh! 29 00:14:21,840 --> 00:14:23,320 Sì, sì, sto... sto bene. 30 00:14:42,960 --> 00:14:44,200 Ma dov'è? 31 00:14:48,960 --> 00:14:50,280 Le scarpe. 32 00:18:50,920 --> 00:18:51,760 È qui, l'ho visto. 33 00:18:57,040 --> 00:18:59,480 È qui, l'ho visto. Stavo pulendo la piscina. 34 00:19:29,840 --> 00:19:30,800 Benvenuto. 35 00:19:47,840 --> 00:19:48,800 Grazie. 36 00:20:18,800 --> 00:20:20,560 È lui. 37 00:20:38,360 --> 00:20:39,080 Ciao. 38 00:20:42,640 --> 00:20:43,520 Ciao. 39 00:21:10,560 --> 00:21:12,560 È strano. Sì, molto strano. 40 00:21:17,320 --> 00:21:20,240 Beh, non ricordo molto. 41 00:21:47,440 --> 00:21:48,560 Mi scusi? 42 00:21:56,440 --> 00:21:58,920 -Scusi, chi diavolo pensi che io sia? -Vieni adesso. 43 00:22:20,080 --> 00:22:21,560 Sul serio? 44 00:22:24,320 --> 00:22:25,520 Perché tu sei... 45 00:22:28,040 --> 00:22:31,480 -Benvenuto. ti do il benvenuto. -Grazie, grazie mille. 46 00:24:23,280 --> 00:24:24,240 E' pronto. 47 00:24:54,960 --> 00:24:57,400 Grazie, isola, per questo pezzo d'amore. 48 00:26:21,840 --> 00:26:23,080 Tutta la mia vita. 49 00:28:28,000 --> 00:28:31,200 Grazie, ragazzi. Grazie. 50 00:28:49,360 --> 00:28:50,800 Pichi, per favore. 51 00:28:51,560 --> 00:28:53,760 -Scusa. -Grazie. 52 00:29:00,680 --> 00:29:01,960 Approfitta. 53 00:29:12,200 --> 00:29:13,080 Spettacolare. 54 00:30:30,760 --> 00:30:33,200 Tesoro, sul serio, Ho tutto su YouTube. 55 00:30:54,240 --> 00:30:55,400 Aspettami qui. 56 00:31:48,040 --> 00:31:50,040 Che ti scusi. 57 00:31:52,560 --> 00:31:54,560 No. Niente di tutto ciò. 58 00:33:13,080 --> 00:33:14,480 Asciugalo, idiota! 59 00:33:37,360 --> 00:33:39,720 Ciao ciao! Dannazione! 60 00:33:39,880 --> 00:33:41,560 Dannazione! Che diavolo stai facendo qui? 61 00:33:51,360 --> 00:33:53,600 A che ora diavolo arrivano quassù? 62 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 Dannazione! 63 00:34:41,000 --> 00:34:42,800 È sicuro? Non so se ti ricordi... 64 00:35:23,120 --> 00:35:24,080 Non so cosa fare 65 00:35:38,400 --> 00:35:40,400 Lo faccio già, lo faccio. Lasciami. 66 00:35:41,680 --> 00:35:43,480 Posso, posso. Ho detto che posso. 67 00:35:47,120 --> 00:35:47,920 Ma cos'è questo? 68 00:38:22,960 --> 00:38:24,440 È delizioso. 69 00:38:42,400 --> 00:38:43,680 Birra? 70 00:38:44,160 --> 00:38:45,600 Sì, per favore. 71 00:40:24,040 --> 00:40:25,800 Fa caldo qui. 72 00:40:27,320 --> 00:40:28,320 Sto bene. 73 00:40:29,440 --> 00:40:30,720 Sì, non è male. 74 00:40:32,400 --> 00:40:36,560 No. No, non farlo! Ti uccido, ti uccido. 75 00:44:09,480 --> 00:44:11,280 È un po' troppo. 76 00:44:11,960 --> 00:44:14,400 Hai un ottimo accento. 77 00:44:36,960 --> 00:44:38,400 Guarda questo. 78 00:45:36,240 --> 00:45:36,960 Dannazione! 79 00:45:37,640 --> 00:45:39,000 Che diavolo vuoi? 80 00:45:43,040 --> 00:45:44,360 Ora non posso parlare. 81 00:45:48,800 --> 00:45:50,160 Ok, ti ​​do un minuto. 82 00:45:56,080 --> 00:45:57,520 Ti restano 55 secondi. 83 00:45:59,000 --> 00:45:59,840 50 secondi. 84 00:46:06,120 --> 00:46:06,920 Che cosa? 85 00:46:09,840 --> 00:46:10,560 15 secondi. 86 00:46:50,360 --> 00:46:51,520 Mi dispiace. 87 00:46:55,440 --> 00:46:58,160 No. Era delizioso. 88 00:47:20,440 --> 00:47:21,400 Dai. 89 00:50:25,720 --> 00:50:26,720 È troppo tardi. 90 00:52:09,680 --> 00:52:12,640 Questo è davvero pazzesco. Non ne vedo uno da anni. 91 00:54:02,880 --> 00:54:04,400 No, no. Affatto. 92 00:54:32,360 --> 00:54:34,040 Che cos'è? 93 00:55:44,840 --> 00:55:47,560 Puoi sentirlo, Harry! Andiamo! 94 00:55:51,200 --> 00:55:52,040 Che cosa? 95 00:59:04,640 --> 00:59:07,920 Dannazione! Svegliati, Ivan. Svegliati. Yaiza. 96 00:59:21,520 --> 00:59:22,720 Andiamo! 97 00:59:46,240 --> 00:59:48,160 Ciao. Ciao dolcezza. 98 01:01:20,640 --> 01:01:21,720 Cosa sta succedendo? 99 01:01:51,080 --> 01:01:53,120 Almogrote, alla doccia. 100 01:03:09,680 --> 01:03:10,800 Che cosa? 101 01:03:22,160 --> 01:03:23,160 Che cosa? 102 01:03:33,200 --> 01:03:34,320 Ok, ok, tesoro. 103 01:03:42,960 --> 01:03:44,080 Ciao? 104 01:04:06,400 --> 01:04:07,480 Che cosa? 105 01:06:20,800 --> 01:06:21,800 Buonasera. 106 01:06:21,960 --> 01:06:23,680 Una serata speciale? 107 01:06:23,840 --> 01:06:27,280 Niente, niente, una sorpresa di Yaiza. 108 01:08:40,480 --> 01:08:42,840 Ciao. Tutto bene? 109 01:09:07,600 --> 01:09:08,600 Che cosa? 110 01:09:11,400 --> 01:09:13,720 Sì, sì, certo. 111 01:15:14,200 --> 01:15:16,880 -Vado a preparare il pesce, ok? -Va bene. 112 01:22:46,960 --> 01:22:50,440 -Una spiegazione, vero? -SÌ. Sì, Yaiza, tesoro. 113 01:24:57,840 --> 01:24:58,880 E ora... 114 01:25:01,040 --> 01:25:03,000 20 euro. 115 01:25:03,160 --> 01:25:07,200 Accetto carta, contanti, bizum, bitcoin no. 116 01:25:23,840 --> 01:25:25,360 Perdonami. 117 01:29:22,000 --> 01:29:23,360 Ciao amore. 118 01:29:23,840 --> 01:29:25,640 Cosa stai facendo qui? 119 01:29:33,080 --> 01:29:34,760 Sei molto bello. 120 01:29:53,320 --> 01:29:54,880 Lascia perdere la cosa "amore mio". 121 01:29:55,560 --> 01:29:58,240 Aspetto. Disintossicazione totale. 122 01:30:21,680 --> 01:30:23,200 Famara, ti dispiace? 123 01:31:14,240 --> 01:31:15,000 Londra... 124 01:31:42,840 --> 01:31:43,800 Accidenti! 125 01:33:21,840 --> 01:33:24,840 Ivan, aspetta! Ivan, fermati! 126 01:33:25,000 --> 01:33:26,040 Fermare! 127 01:33:35,840 --> 01:33:37,240 Ivan, per favore! 128 01:33:42,440 --> 01:33:44,800 È finita, non l'ho chiamato! 129 01:34:01,280 --> 01:34:02,480 È la mia vita! 130 01:34:33,800 --> 01:34:35,480 Sì, è vero! 131 01:36:40,480 --> 01:36:42,280 Mi scusi, signore. 132 01:36:42,440 --> 01:36:45,160 Signore! Allacciate le cinture, atterriamo. 133 01:36:45,320 --> 01:36:46,280 Dio mio!